Informativa sulla privacy

1. Titolare del trattamento

Il titolare del trattamento ai sensi del GDPR e delle altre leggi nazionali sulla protezione dei dati è:

Software by Design GbR
Husumer Baum 2
24837 Schleswig
Germania
E-mail: info@software-by-design.de

2. Ambito di questa informativa

La presente informativa si applica al sito di documentazione che state visitando. Non si applica alle app Nextcloud eseguite nella vostra istanza — in quel caso siete voi, in qualità di gestori dell'istanza, i titolari del trattamento.

3. Cookie e archiviazione locale

Durante una normale visita questo sito non imposta cookie, non scrive nulla in localStorage o sessionStorage e non usa la memoria del browser per riconoscervi o tracciare il vostro comportamento. Non è quindi necessario alcun banner sui cookie.

Un'eccezione voluta: se utilizzate l'opzione di esclusione dalle statistiche descritta nella sezione 4, sul vostro dispositivo viene salvato un unico cookie (mtm_consent_removed). Il suo solo scopo è ricordare la vostra opposizione; non contiene alcun identificativo utilizzabile per tracciarvi.

4. Analisi e tracciamento

Misuriamo l'utilizzo di questo sito con un'istanza Matomo auto-ospitata, gestita da noi su server all'interno dell'Unione Europea. Nessun dato di analisi viene condiviso con terzi e non incorporiamo font esterni, widget social o script pubblicitari.

Matomo è configurato nel modo più rispettoso possibile della privacy:

• Senza cookie: i cookie di tracciamento sono disattivati; non viene creato alcun profilo tra siti o dispositivi.
• Indirizzi IP anonimizzati: gli indirizzi IP vengono accorciati prima della memorizzazione e non servono a identificare i visitatori.
• Dati minimi: pagina visitata, pagina di provenienza, tipo di browser, sistema operativo, dimensione dello schermo e paese approssimativo ricavato dall'IP accorciato.

Base giuridica: art. 6, par. 1, lett. f) del GDPR. Il nostro legittimo interesse è capire quali pagine sono utili per poterle migliorare. Potete opporvi a questo trattamento in qualsiasi momento con il pulsante qui sotto; le vostre visite non verranno più conteggiate in questo browser.

Se JavaScript è disattivato nel vostro browser, non viene eseguita alcuna statistica — il pulsante di esclusione non è quindi necessario e non viene mostrato.

5. File di log del server

Quando accedete a questo sito, il nostro hosting provider tratta automaticamente i file di log del server trasmessi dal vostro browser:

• Indirizzo IP
• Data e ora della richiesta
• URL richiesto
• Codice di stato HTTP e volume di dati trasferito
• URL di provenienza (referer)
• Identificazione del browser e del sistema operativo (user agent)

Questi dati sono tecnicamente necessari per erogare il sito (art. 6 par. 1 lett. f GDPR — interesse legittimo a un funzionamento sicuro e senza interruzioni). Non vengono combinati con altre fonti e vengono cancellati dopo un breve periodo giustificato tecnicamente.

6. Contatto via e-mail

Se ci scrivete un'e-mail, trattiamo i dati che comunicate (nome, indirizzo e-mail, contenuto) esclusivamente per rispondere alla vostra richiesta (art. 6 par. 1 lett. b e f GDPR). Non c'è trasmissione a terzi.

7. Hosting

Questo sito è ospitato su server nell'Unione europea. Con il nostro provider esiste un contratto di trattamento dati ex art. 28 GDPR. Il trattamento avviene esclusivamente per mettere a disposizione questo sito.

8. Link esterni

Questo sito contiene link a offerte esterne (ad es. GitHub, nextcloud.com). Cliccando su un link lasciate questo sito. Non abbiamo influenza sui dati trattati lì e non ci assumiamo responsabilità per quei contenuti.

9. I tuoi diritti

Nella misura in cui vengono trattati dati che vi riguardano, avete i seguenti diritti:

• Diritto di accesso (art. 15 GDPR)
• Diritto di rettifica (art. 16 GDPR)
• Diritto alla cancellazione («diritto all'oblio», art. 17 GDPR)
• Diritto di limitazione del trattamento (art. 18 GDPR)
• Diritto alla portabilità dei dati (art. 20 GDPR)
• Diritto di opposizione (art. 21 GDPR)
• Diritto di reclamo presso un'autorità di controllo (art. 77 GDPR) — ad es. presso l'Unabhängiges Landeszentrum für Datenschutz Schleswig-Holstein (ULD)

Inviate le richieste a info@software-by-design.de.

10. Modifiche a questa informativa

Aggiorniamo questa informativa quando cambia il trattamento effettivo. La versione in vigore è sempre disponibile a questo URL. Ultimo aggiornamento: luglio 2026.

Nota su questa versione italiana

Questo testo italiano è una traduzione di cortesia. In caso di dubbio o controversia legale fa fede l' Datenschutzerklärung tedesca .